​​Call us:

 02 2211330

​Find us: 

35 Bamrung Muang Rd., 

San Chao Por Sua,

Phra Nakorn, Bangkok 10200

Don't miss a fair! We will send you themes and locations of upcoming events. Subscribe to our newsletter.

Important Message

November 29, 2017

 

 

Dear Friends of ThaiCraft,

いつもタイクラフトをご支援くださっている皆さまへ

 

Mainly for sustainability reasons, very sadly after 25 years the monthly ThaiCraft Fairs will end in December 2017. Our events on 2nd and 16th December will be the last.

However, ThaiCraft Fair Trade Co. will continue to work with our partner craft groups:

大変残念なことではありますが、私たちの体力を理由に、25年間続けて参りましたタイクラフトフェアを2017年12月を以て終了いたします。12月2日・16日のフェアが最後です。タイクラフトの組織としては存続いたしますので、以下のような形態で販売グループとの協力関係を継続したいと考えております。


• We plan to organise fairs and mini-sales from time to time as opportunities arise.

- 機会があれば、ときどき大小問わない規模にてフェアを開催します。


• Our Heritage Craft & Café shop remains open with a possible expansion next year.

- Heritage Craft & Caféは引き続き運営いたします。来年には拡張予定です


• We are considering the feasibility of on-line retail selling with home deliveries.

- ご自宅まで配送するオンラインでの商品販売を検討しています。


• Our limited wholesale/special order service will continue, subject to producer capacity.

- 限定の卸売りや特別注文は、生産者の皆さんが可能な限り、従来通り継続します

 

Our future plans, though, remain incomplete and we welcome your comments, suggestions, ideas or enquiries. ThaiCraft was born as a community initiative and we need community responses that can help guide us to build a better and sustainable future to support our partner village-based artisan groups.

Finally, but certainly not least, we acclaim and thank all our past and present customers, volunteers and supporters from all walks of life and of all nationalities for your amazing commitment and support over a quarter century. With your support, we wish to create new ways to continue making ThaiCraft actively relevant in helping to keep alive, through Fair Trade practices, the important heritage of craft in Thailand.

Together with all our artisan partners, we thank you all and send you and your families warm greetings for the coming Season. Please do try to come and bring your friends and loved ones to our last two fairs in December!

タイクラフトの今後につきましては未定の部分もございますが、皆さまのご意見やご提案・アイディアなどありましたら、ぜひお聞かせ願えると幸甚です。協力関係にある生産者グループの支援のためにも、忌憚のないご意見をお願いいたします。

最後になりましたが、これまでタイクラフトフェアに足を運んでくださった皆さま、ボランティア、長年にわたりサポートしてくださった支援者の皆さまに心よりお礼を申し上げます。皆さまのご協力のもと、タイの貴重な伝統工芸品を守るために、これからもフェアトレードを通して貢献できる方法を模索していく所存です。

生産者を含めたタイクラフトチーム一同、皆さまが良いクリスマス休暇と年末年始をお過ごしになるようお祈りいたします。残り2回のフェアへもぜひご来場ください!心よりお待ち申し上げます!

 

 

The ThaiCraft Team

contact: info@thaicraft.org                                                                                                         タイクラフトチーム:info@thaicraft.org

 

24 November 2017

 

 

We hope you will wish to be kept informed about these and other future developments through our newsletters, websites and social media pages. As before, your email address will remain on our list unless you ask us to remove it.

タイクラフトの今後のイベントなどにつきましては、ニュースレター、ウェブサイト、SNSなどで発信いたしますので、引き続きよろしくお願いいたします。なお、今後のニュースレター配送を希望されない方は、大変お手数ですが、上記のメールアドレスまでその旨をご連絡くださいませ。

 

Please reload

Featured Posts

Important Message

November 29, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts

November 29, 2017

July 21, 2017

May 22, 2017

January 16, 2017

December 7, 2016

Please reload

Archive
Please reload