Kong / ข้อง


‘Kong’, traditional Thai fish container from the Tai Dam village “Sa Si Moom” Traditionally used to put caught fish in. The lid is designed to stop the fish from getting out. Today, some Thai people use it for keeping money!

黒タイ族の村サシムーンから届いた‘コン’は、伝統的な魚釣りの道具。釣った魚を保存するのに使われていました。魚が逃げられないように蓋がデザインされています。最近では、貯金箱として使う人もいるようです。 - - - - - - - - - - Caution: you could hurt your hand! Remove the lid first.

注意:手を傷つける可能性がありますので、まずはきちんと蓋を外してください。

Find them at ThaiCraft Fair

お求めはタイクラフトフェアにて。


Featured Posts
Recent Posts
Archive

​​Call us:

 02 2211330

​Find us: 

35 Bamrung Muang Rd., 

San Chao Por Sua,

Phra Nakorn, Bangkok 10200

Don't miss a fair! We will send you themes and locations of upcoming events. Subscribe to our newsletter.